The content area is modified by the edit link.
Start with the pen icon.
The Header, Sidebar and Footer are modified by
the Site Layout tab. Manage Site controls the theme.
Areas to Edit
Your Google Sites website is comprised of distinct segments / locations.
It is important to understand these different basic locations and their functions, as well as now to modify the information displayed in that segment.